Julia Rose

Als Doug und Carrie auf einem Ausflug das Kanu abhandenkommt, sind sie in der Wildnis auf sich alleine gestellt. Zunächst versuchen sie es gemeinsam, aber nach einem Streit gehen sie getrennte Wege und machen unterschiedliche Erfahrungen.

Auf einem Marinestützpunkt in Norfolk wird eine Frauenleiche gefunden, der ein Dreizack in den Hals geritzt wurde. Allem Anschein nach ist sie einem Triebtäter zum Opfer gefallen, der bereits vor zehn Jahren schon einmal zugeschlagen hatte. Damals konnte Ducky den Mörder nicht finden – eine Tragödie, die ihn heute noch verfolgt. Gibbs und sein Team machen sich auf die Suche nach dem neuen/alten Täter. Doch ihre Ermittlungen führen zu einem unglaublichen Ergebnis …

Doug will Carrie mit einem romantischen Wochenende in den Bergen zu überraschen. Dumm nur, dass er in dem gleichen Hotel schon vor Jahren mit seiner Jugendfreundin war. Die ist nicht so gut auf seine schönen Erinnerungen zu sprechen.

Die Enterprise bekommt die Auswirkungen der räumlichen Verzerrungen in der Delphischen Ausdehnung zu spüren und wird Opfer von räuberischen Aliens.