Jordan Dang

Gerade, als Jims Mutter ihren Besuch angekündigt hat, taucht bei Melinda der Geist eines verstorbenen Kindes auf. Der sechsjährige Kenny wurde vom Zug überfahren, weiß aber nicht, dass er tot ist und sucht nach seiner Mutter. Kelly hat die schwere Aufgabe, mit Kennys Mutter darüber zu sprechen und ihr klar zu machen, dass sie ihm helfen muss, friedlich in die andere Welt hinüberzugehen. Der Besuch ihrer Schwiegermutter wird durch all das natürlich empfindlich gestört ...

Melinda will ihren neuen Nachbarn Todd Darger vor einem Geist warnen, der gleichzeitig mit Todd eingezogen ist und diesem Schaden zufügen will. Doch Todd hält das natürlich für Unsinn - bis der Geist ihn von einer Leiter schubst. Nun ist Todd bereit, Melindas Hilfe anzunehmen. Sie findet heraus, dass der Geist Todd für den Mörder seiner Enkelin Stacy hält - doch sie nimmt auch Kontakt zu Stacys Geist auf und erfährt, auf welche Weise sie in Wahrheit ums Leben gekommen ist ...

26 Jahre nach der Ermordung ihres Sohnes bricht eine Frau aus Chinatown endlich ihr Schweigen und bringt neue Ermittlungen in Gang. Die Aufklärung des Falles erweist sich als äußerst schwierig, da in diesem Umfeld Respekt und Ehre Umschreibungen für Gewalt und Bestechung sind. Die wahren Täter sind für die Ermittler kaum greifbar ... Valens macht sich immer noch Sorgen um seine Mutter, und Lilly Rush findet heraus, dass Eddie Saccardo über außergewöhnliche Geldmittel verfügt ...

Weil sich der Tumor in seinem Gehirn weiter ausbreitet, schwebt Hiro (Masi Oka) zwischen Leben und Tod. Sein Unterbewusstsein beschäftigt sich noch einmal mit wichtigen Entscheidungen, die er in der Vergangenheit getroffen hat. Unterdessen sucht Sylar (Zachary Quinto) Claire (Hayden Panettiere) auf, um von ihr zu erfahren, warum er nicht mehr er selbst ist. Samuel (Robert Knepper) muss dagegen mitansehen, wie sein Plan, seine alte Liebe Vanessa (Kate Vernon) zu beeindrucken, eine schreckliche Wendung nimmt. In weiteren Rollen: Jack Coleman, James Kyson Lee, Sendhil Ramamurthy, Lisa Lackey, Danielle Savre, Sally Champlin, Satomi Okuno und Jordan Dang.