Jonathan Goad

Mentre risponde a una chiamata di disturbo domestico, la vita personale di Andy viene messa a soqquadro quando l'assistente sociale presente sulla scena si rivela essere sua madre. Mentre Andy è costretta ad affrontare i suoi problemi mentre lavora al suo fianco, Swarek, Nick, Chris e Gail rintracciano la madre disperata del caso.

Per non investire un lupo, Ty e Jack hanno un incidente e finiscono malconci in una scarpata con le loro moto.