John Rhys-Davies

Kim viene attaccato da un alieno quando l'equipaggio della Voyager controlla un mezzo Borg danneggiato dall'attacco da una misteriosa forma di vita. Si scopre una minaccia più pericolosa degli stessi Borg.

Mentre cerca alcune attrezzature rubate dalla Voyager, la Janeway riceve l'aiuto del suo mentore olografico, Leonardo da Vinci.

Waterman e Supervista vanno in vacanza e verranno rimpiazzati da Spongebob e Patrick. / Al Krusty Krab è tempo di "Komedy Krab", uno spettacolo di cabaret. All'inizio, il pubblico si sbellica dalle risate. Ma le battute di Spongebob non piacciono.

Spaventata e confusa, Elsa crea un mostro di neve perché la protegga. Uncino è sconvolto dal realizzare che Emma sembra evitarlo. Anna scopre nuove informazioni sui propri genitori.

Spongebob e Patrick vorrebbero diventare imprenditori e vendono barrette di cioccolato. / Supervista, stufo di fare da spalla a Waterman passa dalla parte dei cattivi. Waterman, Spongebob, Patrick, Squiddi e Sandy diventano supereroi.

Jessica viene arrestata per omicidio e suo nipote Grady e l'agente Haggerty fanno in modo di tenerla dentro, al sicuro, finchè non trovano il vero colpevole.