John Ratzenberger

La Brennan e Booth vanno sotto copertura in un raduno di coppiette.

Homer vince biglietti aerei ma scopre che Marge ha paura di volare. Marge si rivolge a una terapista, la dottoressa Zweig. Con il suo aiuto, Marge capisce che la sua fobia risale a un trauma infantile che coinvolge il padre e ne guarisce.

La magia di Sabrina causa dei problemi quando evoca regali di Natale per sé stessa, ma prendendoli inavvertitamente da altre persone.

Frasier torna a Boston per tenere un discorso. Niles, Daphne e Martin si uniscono per vedere la città. Una volta lì, Frasier incontra Cliff Clavin.

La popolarità a scuola di Bridget e Kerry sembra sottoposta a un andamento ondivago. Cate attende con ansia i risultati del proprio test di gravidanza fantasticando sulle conseguenze dell'eventuale arrivo di un nuovo bambino.

Bridget registra una videocassetta per Donny su richiesta di Fred e Hellen Doyle, i genitori del ragazzo. Quello che i due non immaginano è che la giovane sceglie proprio quel mezzo per lasciare il fidanzato.