John P. Connolly

Una giovane interna molto dotata scopre la sua vera origine e deve chiedersi: 'Q o non Q?'

Rose non ne può più dei modi da spilorcio di Miles, e decide di seguire il consiglio di Blanche e uscire con lei e alcuni grandi spendaccioni. Nel frattempo, Sophia decide che è un buon momento per fare un viaggio in Sicilia.

Dei detective in cerca del cadavere di una ragazza in una discarica, scoprono invece il corpo di un milionario. Mentre Kelly interroga la moglie del defunto, Sipowicz porta avanti delle indagini per conto proprio, dopo l'arresto di Andy Jr. per spaccio di cocaina.

Donna decide di chiudere la relazione con Medavoy quando diventa ovvio che lui la stia spiando. Anche Simone decide di mettere fine alla propria relazione con Benita.

Sipowicz, Clark, Medavoy e Jones indagano su un duplice omicidio avvenuto in un ristorante latinoamericano. McDowell e Ortiz devono misurarsi con una donna potenzialmente instabile che finge di essere una poliziotta.