John Michael Bolger

Quando esce il numero di una psicologa, Reese deve proteggerla da uno dei suoi pazienti e al tempo stesso eludere gli agenti dell’FBI, sempre più vicini.

La squadra indaga su due omicidi: l'immolazione di un aspirante musicista e l'accoltellamento di un'esponente dell'alta società. L'ultimo investigatore arrivato al distretto, John Clark Jr., cerca di imparare il lavoro e integrarsi con la squadra.

Gli investigatori temono il peggio quando una donna che trasportava dei gioielli scompare. Gina rimane ferita durante un tentativo di stupro.

Un sicario soprannominato 'L'uomo dei sogni' perchè uccide le sue vittime mentre dormono, dopo aver sbrigato l'ultimo lavoro, non viene pagato. Cory ha il cuore infranto. Gli uomini della squadra gareggiano a pallavolo.