John Jordan

Mentre McGarrett aiuta la sorella Mary a spiare i suoi loschi vicini, la Five-0 indaga sulla morte di un autista di car-sharing e del suo passeggero. La squadra prende in giro i suoi membri più giovani quando Junior accompagna Tani a un matrimonio.

Nel 1963, una ragazzina causò scalpore per aver indossato abiti maschili ed essersi atteggiata a ragazzo. Venne trovata morta e fu considerata una vittima di suicidio, ma la squadra si chiede se la ragazza sia stata in realtà uccisa.

La squadra gestisce uno stand ad una fiera della tecnologia. Sfortunatamente la festa finisce quando quattro criminali prendono in ostaggio gli occupanti del centro congressi dove si svolge l'evento.