John Henry Canavan

Ted scopre che una camicia che aveva da anni nell'armadio, e che non gli era mai piaciuta, improvvisamente gli piace.

Meredith si offre volontaria per gestire il pronto soccorso di notte, nell'intento di dimostrare di essere all'altezza del ruolo di specializzando capo. La Bailey ed Eli fanno una birichinata, mentre Adele arriva al pronto soccorso come paziente.

Rory è piacevolmente sorpresa quando la sua vecchia fiamma Jess appare a casa dei suoi nonni e le rivela uno stupendo cambiamento nella sua vita.

Dopo aver perdonato Logan per le sue indiscrezioni, Rory ha bisogno di passare un po' di tempo da sola e così visita Lorelai a Stars Hollow.

Jack ha preso la sua decisione: ora bisogna agire molto rapidamente per sbarazzarsi definitivamente degli Altri. Aiutato da Danielle Rousseau, ha elaborato una strategia che dovrebbe consentire di eliminarli.