John Harnagel

Hal è inavvertitamente responsabile di uno sversamento chimico che porta all'evacuazione del quartiere. Malcolm deve accettare di essere in punizione anche nel rifugio d'emergenza. Intanto, Francis sopporta un appuntamento con un nerd di 12 anni.

Tom si sente minacciato dall'interesse che un nuovo dipendente della pizzeria dimostra per Lynette; Susan prende in considerazione l'idea di trasferirsi da Wisteria Lane; uno dei vicini ha un segreto oscuro.

Archer e l'NX-01 si ritrovano nel passato della Terra, con gli eventi della seconda guerra mondiale alterati dalla guerra fredda temporale.

Sabrina fa riunire Salem con sua figlia Annabelle, che invita la giovane strega alle proprie nozze in veste di damigella d'onore.

La strana scomparsa di una bambina porta Mulder a trovare connessioni con precedenti rapimenti inspiegabili, ma Scully crede che stia associando il caso al rapimento di sua sorella.