John Cabrera

Dopo che la diciannovenne Rory Gilmore è stata a letto con Dean, il suo ex fidanzato sposato, ha una brutta discussione con Lorelai che è delusa dalle scelte della figlia.

Il Messico fa schifo: Lane torna dalla sua luna di miele con un’opinione molto negativa nei confronti del sesso, un parassita intestinale e un ricordino.

“E se facessi quello che voglio fare non perché lo voglio fare, ma solo perché loro non vogliono che lo faccia?”

Poco prima dell’arrivo della pioggia di bambini di Lane, Lorelai deve mediare in un rancoroso scontro familiare di Kim. E Logan confessa finalmente a Rory che il suo business è finito a gambe all’aria.

Rory incontra Dean per la seconda volta alla Dragonfly Inn e vede uno scorcio della sua nuova vita.

Stars Hollows ospita il Festival dei Quadri Viventi, un evento nel quale tutta la cittadinanza si traveste imitando dei dipindi famosi. Rory rappresenta il Ritratto della giovane Antea.