John Cabrera

McGee infrange le regole per aiutare sua sorella Sara, che si presenta a casa sua disorientata ed insanguinata. Intanto, l'NCIS sta indagando su un caso di un marinaio della Marina, che è collegato in qualche modo alla sorella di McGee.

Dean e Rory hanno difficoltà a incontrarsi perché vivono distanti l'uno dall'altra e Dean condivide l'auto con la moglie da cui è separato.

La moglie di Dean lo caccia di casa dopo aver visto la lettera di Rory.

Luke tocca con mano il carattere forte dei nonni Gilmore.

Un’eccitante proposta di lavoro per Rory e un gesto caritatevole di Luke si sommano in una grande festa a sorpresa.

“E se facessi quello che voglio fare non perché lo voglio fare, ma solo perché loro non vogliono che lo faccia?”