John Boswall

In Rom herrscht Bürgerkrieg zwischen Adel und Volk. Zwei alte Freunde halten die Ordnung aufrecht.

Marc Anton wird von Caesar zum Volkstribun erhoben und kehrt mit Octavius' Befreiern, Vorenus und Pullo, nach Rom zurück. Nachdem er von Atia gefeiert wurde, macht sich Vorenus erstmals nach acht Jahren auf den Weg nach Hause zu seiner Familie.

Marc Anton regiert in Rom, während Caesar Pompeius verfolgt. Als die Nachricht eingeht, dass sich das Blatt gewendet hat und nun Pompeius Caesar verfolgt, muss sich Anton entscheiden, ob er zu seinem alten Befehlshaber hält oder sich gegen ihn wendet.

Caesar wird feierlich zum Imperator ernannt, während Vorenus und Pullo in Roms neuer Ordnung ihre jeweilige Zukunft planen.