John Balma

Richard esce con i colleghi. Cristina e Izzie si contendono gli stessi interventi e il favore dei medici che li eseguono. Meredith si occupa di un sopravvissuto a un incidente di paracadutismo.

Elliot è confusa sul fatto di andare troppo velocemente e rovinare la nuova relazione con Jake. Il dottor Cox insegna a Turk come utilizzare il proprio ego in modo sano, mentre il dottor Kelso e l'inserviente litigano per uno scooter.

Amy (America Ferrera) e Cheyenne (Nichole Bloom) frequentano l’Accademia del Cloud 9 per avanzare nella loro carriera.

Allo scoppio di un conflitto armato fra Vulcaniani e Andoriani, Archer viene coinvolto nei negoziati.

Miguel Ferrer ("Lateline") compare come guest star nel ruolo di Nathan, un addetto stampa di successo di New York, che assume Grace per decorare il suo ufficio, a condizione che Will esca con lui. Nel frattempo, Jack (Sean Hayes) usa Karen (Megan Mullally) per insegnare a Will come baciare qualcuno che non trova attraente.

Peggy è determinata a scoprire la verità su Zero Matter e, quando viene a conoscenza dell'Arena Club, un circolo per soli bianchi in cui si riunisce il Consiglio dei Nove, Thompson decide di rimuoverla dall'incarico.