Joe Renteria

Camila e Teresa incontrano Devon Finch per negoziare un accordo, inconsapevoli di essere state seguite. Nel frattempo, durante un evento a Sinaloa, Epifanio fa una proposta a Boaz.

Teresa si nasconde a Malta, e Camila non riesce a trovarla. Sull'isola del Mediterraneo, Teresa stringe un patto con un pericoloso criminale coinvolto in un giro di riciclaggio di denaro.

Mentre indaga sul suicidio di un ufficiale della marina in pensione che ha lasciato una preziosa moneta rara al Museo nazionale della marina, il team cerca di ricostruire la sua vita per capire come la moneta sia finita nelle sue mani.

Dopo un attacco a sorpresa, Teresa pensa a un modo per reagire e mettere al sicuro il proprio impero. Per far ciò, la donna non ha altra scelta che eliminare definitivamente chi può darle fastidio.

Frugando nei documenti del marito alla ricerca delle prove che accusano Camila, Kelly Ann trova qualcosa da mostrare al più presto a Teresa. Epifanio pensa di abbandonare per sempre il mondo della droga.