In viaggio nel tempo · S2, E20
Maybe baby
Sam viaggia nel tempo fino al 1963 e si ritrova nel corpo di un buttafuori che lavora presso un locale notturno. La sua missione è di aiutare una spogliarellista che cerca di proteggere il figlio da un padre violento.