Jill Jacobson

Odo muss in die Heimatwelt seines Volkes zurückkehren und sich dem Urteil für einen Mord stellen.

Der Außentrupp entdeckt ein Stück Metall mit dem Zeichen der amerikanischen Luftwaffe und findet sich in der Welt des 'Hotel Royale' wieder, einem Roman, der zum Leben erwacht ist.

Im Jahr 1974 schlüpft Sam in den Körper von Rabbi David Basch. Albert teilt ihm mit, dass die Affäre von Davids Schwägerin die Familie zerstören würde. Sam will die Affäre verhindern, merkt aber schnell, wie schwierig die Familienverhältnisse sind.

Es geht um die Ehre, als Ron sich für einen Job im Hauptbüro bewirbt, Casey beweisen will, dass sie die beste ist und Roman und Kyle sich mit Valhalla Catering messen.