Jesse Bradford

Dopo essere stata inviata a Gitmo per raccogliere prove sull'omicidio di un cappellano della Marina, l'agente dell'NCIS Bishop mette in discussione il suo lavoro precedente alla NSA.

Quando un incidente violento all'interno dell'ospedale provoca gravi lesioni, i medici vengono interrogati in merito. Christa e Neal del loro rapporto con i responsabili dell'ufficio risorse umane.

Leanne si reca in prigione per affrontare un faccia a faccia con l'uomo che, ubriaco, ha ucciso la sua famiglia in un incidente stradale. Un paziente mette a disagio Malaya.

La crisi internazionale causata dal sequestro di Zoey, figlia di Bartlet, raggiunge l'apice quando il presidente ad interim Walken ordina di bombardare i poligoni terroristici in Qumar.

Alla fine di uno straziante capitolo nella storia della nazione, la Casa Bianca celebra la festa del 4 luglio. Bartlet affronta suo malgrado un processo di candidatura a vicepresidente.

Alla vigilia del summit sul commercio, Josh si preoccupa quando scopre che Bartlet ribalterà la sua posizione in merito alla perdita di posti di lavoro americani a favore di nazioni estere.