Jennifer Spence

Um Chloe zu helfen, verwandeln sich Max und Phoebe in ihre Eltern.

Jack läuft beim Ausgehen mit den Jungs Ruby über den Weg. Während alle anderen beim Mädchenabend Chardonnay genießen, kümmern sich Izzy und Nina um Molly.

Nachdem Emma (Rachel Blanchard) und Jack (Greg Poehler) am Flughafen auf Izzy (Priscilla Faia) trafen, geht es zurück nach Hause. Dort wachen sie nach zwei Tagen ziemlich verkatert mit einem Tattoo auf dem Hintern wieder auf. Was war passiert?

Jack versucht, sich mit seinem neuen Ersatzfreund Nathan anzufreunden. Izzy beschließt, sich für die Stelle als Beraterin an der Hawthorne School zu bewerben.

Kiera sieht den beiden Alecs in einem Zeitstrahl entgegen, der Bürgermeister wird entführt und Carlos kämpft mit Kieras Dilemma.

Kiera muss eine Reihe an Bankeinbrüchen mit Verbindungen zu Liber8 lösen und entdeckt, dass die Räuber von dem vor kurzem erst entflohenen Lucas angeführt werden. Carlos neues Wissen über Zeitreisen zieht derweil erste Konsequenzen nach sich.