In viaggio nel tempo · S5, E4
Il dovere di vivere
Sam viaggia nel tempo fino al 1968 e si ritrova nel corpo di un reduce del Vietnam che ha perso le gambe in guerra. Nonostante la grave menomazione, deve cercare di salvare il proprio matrimonio ed evitare il suicidio di un amico.