Jelly Howie

"I ragazzi sono impazziti! Walden e Alan tentano di consolare Herb perché si sente solo, ma finiscono per spassarsela un po' troppo."

Dopo aver lavorato per 36 ore consecutive, i medici devono occuparsi di una madre sconvolta e preoccupata per i due figli coinvolti in un incidente d'auto. Mario lascia che Leanne incolpi Angus per aver eseguito un'operazione inutile.

Nathan, Jamie, Clay, Julian, Chase (STEPHEN COLLETTI) e Chuck (MICHAEL MAY) vanno in campeggio a River Court, mentre Brooke, Quinn, Alex e Lauren (ALLISON MUNN) vanno a Porto Rico.

Betty si dà da fare per assicurarsi che la sfilata del Mode vada bene durante la settimana della moda di New York e una rivelazione sconvolgente inaspettatamente interrompe la sfilata del magazine.

Jeff e Audrey mentono a Jennifer e Adam, trovando una scusa per non uscire con loro, avendo ricevuto un invito a una festa molto allettante.