Jean Paul San Pedro

Il team del CBI visita un centro di riabilitazione di alta classe per indagare sulla morte di una modella paziente del complesso, mentre Lisbon intensifica l’indagine su Tommy Volker.

Mentre indaga sull'omicidio di un marinaio chiamato a testimoniare davanti a un gran giurì, l'NCIS scopre la rinascita di un traffico internazionale di umani. Inoltre, McGee spera di passare la notte a casa di un collega dopo che una tempesta ha provocato delle interruzioni di corrente nella città.

Durante la ricerca del capo di una banda di falsari, la squadra riesce a scoprire nuove informazioni riguardo il passato di Villa. Nel frattempo Rosie riceve delle notizie sorprendenti riguardo un recente problema di salute.