Jason Sudeikis

Phil e Carol decidono di lasciarsi Tucson, in Arizona, alle spalle e imbarcarsi in un viaggio attraverso tutti gli Stati Uniti alla ricerca di una nuova casa in cui vivere.

Phil caccia via Phil Tandy dalla città dopo che questi gli ha distrutto la lampada. Carol sceglie di ricominciare daccapo con Phil Tandy e va a cercarlo. Un astronauta cerca di contattare Houston dalla Stazione Spaziale Internazionale.

Il gruppo scopre con stupore che la mucca ha appena partorito. La missione del gruppo è quindi trovare il toro. Data la difficoltà del compito, a Phil viene concessa la libertà condizionata per partecipare alla ricerca.

Tandy si sveglia con metà della testa e la barba rasati a causa di uno scherzo di Mike e vuole avere la sua vendetta, ma sembra sempre essere un passo indietro rispetto a Mike. Nel frattempo, Todd si fa prendere dal panico nel tentativo di gestire due amanti e di essere di supporto per Erica. Quando Tandy chiede il suo aiuto per farla pagare a Mike, anziché portarlo al limite della sopportazione trova una rinnovata forza e sicurezza in sé stesso, spingendo anche Carol a chiedergli un favore.

Mike si sforza di conoscere Erica e apprende dei dettagli interessanti sulla sua vita passata che nessun altro nel gruppo conosce. Ma proprio quando stanno entrando in intimità, Mike tossisce e tutti temono che abbia contratto il virus. Todd e Melissa avanzano la richiesta di allontanare Mike dal gruppo in quanto i bambini di Erica e Carol non sono immuni e occorre prendere delle precauzioni. Ma Tandy afferma che si tratta solo di un raffreddore e si rifiuta di abbandonare il fratello. Elabora un piano per accontentare tutti, ma per quanto resisterà?

Todd decide di donare il proprio seme a Carol e Todd, affinché la coppia possa provare ad avere un figlio. Per far questo, però, Tandy preferisce divorziare e far sposare Carol e Todd durante tutto il periodo dell'eventuale gravidanza.