Jasmine Jessica Anthony

I medici del Grey Sloan Memorial Hospital devono mettere da parte le emozioni quando si verifica un evento catastrofico.

Pensando ancora a Henry, Betty combatte la sua attrazione per Gio. Hilda cerca di farsi notare dal coach Diaz. Amanda accetta di fare un reality show con suo padre. Wilhelmina ritorna al Mode.

A sei anni nel futuro, un emozionato capitano Archer e l'equipaggio tornano sulla Terra per dismettere l'Enterprise e firmare la Carta della Federazione.

Betty e Henry escono insieme per vedere "Wicked" ma le cose non vanno come previsto. Daniel corteggia un importante pubblicitario che si occupa dei giovani.

Earl si mette in contatto con uno studente francese che da giovane era caduto vittima dei suoi dispetti ed era fuggito via inorridito dall'America. Il raffinato Pierre sembra interessato a una cosa sola: le donne.