Janet Porter

Un'irruzione in una casa di lusso porta a una massiccia chiamata di pronto intervento che porta gli agenti in formazione in piena forza. Dopo che la scena è stata sgomberata, Andy e Traci rimangono con il proprietario terrorizzato della casa. Quando Traci viene chiamata per affrontare un'emergenza con il figlio, Andy rimane da sola ad affrontare il ladro armato che si aggira ancora per la casa.

Un rapitore di un vecchio caso torna in azione, minacciando di uccidere un bambino, e il team deve vedersela con le conseguenze della politica di Eric.

Tre poliziotti in borghese che devono sgominare una banda di narcotrafficanti si trovano immischiati in una sparatoria. Anche i figli di Ed e Gerg rimangono coinvolti nel delicatissimo caso.