Jaime Tirelli

Die Kanzlei muss einen Fall bearbeiten, bei dem sie der Tochter einer ermordeten Frau beisteht, die entdeckt, dass der verurteilte Mörder ein Lied über das Verbrechen geschrieben hat. Natalie kehrt zurück, als ihr Vater abgeschoben zu werden droht.

Eine indische Frau wird von den Detektiven tot in ihrem abgeschlossenen Auto aufgefunden. Darüber hinaus ärgert sich Russell extrem, weil Simone zu enthusiastisch versucht, sie gefühlt zu jeder Zeit bei der Arbeit zu beschützen.