Jack Jozefson

Restata sola perché Tara è andata via, Willow usa la magia per trasformare di nuovo Amy da ratto a umana, proprio mentre Spike scopre qualcosa di sconvolgente sulla forma umana di Buffy.

Un anziano sceneggiatore ha bisogno di qualcuno che finanzi il suo film. Nel frattempo, Mark si è innamorato di una donna attraente, ma Jonathan riceve notizie su di lei dal cielo.

Il figlio di Kirkendall assiste all'omicidio dell'impiegato di un minimarket. Medavoy e Martinez indagano sulla morte di un senzatetto.

Sam viaggia nel tempo fino al 1971 e si ritrova nel corpo di un condannato a morte. Ha soltanto 48 ore di tempo per provare la propria innocenza prima di essere giustiziato sulla sedia elettrica.