J. Downing

J.J. cerca di ricongiungere una famiglia alla figlia scomparsa, mentre la squadra subisce una tragica perdita.

Un adolescente turbato che crede di essere stato rapito da bambino vuole sapere la verità che nasconde il suo passato. Intanto Locker si occupa di scoprire cos'ha causato un panico di massa in un grande negozio il giorno dopo il Ringraziamento.

Quando un uomo accusato di aver ucciso sua moglie minaccia di suicidarsi, Grover confessa che anche a lui in passato ha pensato di togliersi la vita.

Data mette a rischio le vite di Geordi e di Picard per proteggere un'altra macchina 'vivente'.

Catherine Willows torna per aiutare la squadra a risolvere un caso irrisolto che li ha perseguitati per 14 anni, nell'episodio speciale numero 300.

Una psicologa contatta Rush riguardo a un suo paziente, un ragazzino diciassettenne perso nel sistema di affidamento da quando ha assistito all'omicidio della madre 14 anni prima.