J. Anthony Pena

Patrick Jane finalmente si trova faccia a faccia con John il Rosso, il serial killer di cui ha seguito le tracce da quando il pazzo ha ucciso sua moglie e sua figlia dieci anni prima.

Jessica, a causa di un diverbio avuto con un'altra madre, teme che Evan non sia stato invitato ad una festa di compleanno. Nel frattempo, Louis e Eddie sono impegnati a perfezionare la loro ricetta segreta di famiglia.

Mentre Boyd e i Crowe si preparano a passare i cadaveri della banda di Johnny - e il loro carico di eroina - oltre il confine, lo zio di Kendal, Jack Anderson, arriva ad Harlan. Dopo che Jack parte per l’Ohio con Kendal, poco prima che un uomo chieda di lui da Audry, Wendy chiama Raylan per trovarli. Sebbene Jack sostenga di essere in fuga dopo aver fermato uno stupro in un bar in North Dakota...

Larry ritrova una vecchia conoscenza, dà consigli di stile a un ospite d'albergo e inventa una diversione per aiutare il nipote di un amico.

Mentre si trova in missione nel deserto, Cabe viene gravemente ferito dall'esplosione di una granata. Per salvargli la vita, il gruppo decide di utilizzare una procedura di ibernazione.