Helen Baxendale

Rachel organizza una finta festa per la partenza per Emily per passare del tempo con Joshua al di fuori del lavoro. La gravidanza mette a Phoebe una gran voglia di mangiare carne.

Gli amici scoprono che Phoebe odia la PBS dopo che Joey ha accettato di partecipare a un telethon per l'emittente. Emily accetta di concedere a Ross una seconda possibilità.

Chandler incontra Janice e la trova più irritante che mai. Ross gioca a rugby per far colpo su Emily. Monica cerca di scoprire a cosa serva un misterioso interruttore nel nuovo appartamento.

I ragazzi realizzano che il loro televisore capta un canale porno gratis e Phoebe scopre di essere incinta di tre gemelli. Ross ed Emily si ritrovano su opposte sponde dell'Atlantico.

Phoebe scopre con sorpresa che le piace indossare la pelliccia. Ross affronta Emily e si rifiuta di tagliare i ponti con Rachel e gli altri amici. Emily chiede il divorzio.

Joey non ha il tempo di farsi la doccia dopo una gita in barca di tre giorni, ma deve correre sul set del nuovo film di Charlton Heston.