Hal Landon Jr.

La Festa della Mamma si rivela tutt’altro che tranquilla per Frankie.

Si avvicina il Natale, e Earl vuole cancellare dalla propria lista un certo signor Hill, al quale tre anni prima lui e Joy avevano fatto credere di raccogliere fondi per gli orfani dell'Africa.

Rivisitando la casa della loro infanzia, Frasier e Niles trovano un teschio umano e diventano ossessionati nel dimostrare che il loro ex padrone di casa ha ucciso la sua moglie.

Bashir diventa la pedina inconsapevole di un gioco mortale fra forze d'intelligence romulane e un'organizzazione della Flotta Stellare sotto copertura.

Jonathan e Mark aiutano un orfano vittima di bullismo, il cui eccentrico nonno rischia di perderlo a causa di un'assistente sociale senza cuore.

Sam si ritrova nel corpo di un uomo che afferma di avere una soluzione alla siccità che ha colpito la propria città natale, rovinando il raccolto dei numerosi agricoltori della zona.