Gwen Verdon

Si sviluppa istantaneamente un bel rapporto fra una troupe USO e il MASH, quando gli intrattenitori devono effettuare una fermata imprevista al 4077°: una delle cantanti deve essere operata di appendicite.

Marina si innamora di Occhio di Falco che le salva la vita con un'operazione, mentre Potter perde la testa per Brandy, un'artista di burlesque che ricordava di aver visto anni prima al municipio di Kansas City.