Greg Serano

Il loro anno da rookie sta volgendo al termine e gli ufficiali Nolan, Chen e West stanno per essere schiacciati più che mai mentre i loro ufficiali di addestramento valutano se sono veramente pronti per il lavoro. Nel frattempo, dopo che uno dei loro compagni di classe alle prime armi è coinvolto in una sparatoria, la squadra scopre alcune prove inquietanti.

Jane richiede il rilascio di Erica Flynn quando lei afferma di avere informazioni necessarie al CBI per condurre le loro indagini su un omicidio.

Beckett e il Dodicesimo Distretto indagano sull'omicidio di uno studente di Inglese come Seconda Lingua.

Un pericoloso uragano si abbatte su Oahu e la Five-0 ha il compito di proteggere El Diablo, un serial killer nelle mani della giustizia braccato da un assassino.

Gravemente feriti e impossibilitati a comunicare con la squadra negli Stati Uniti, Callen, Sam e Kensi, con un Deeks svenuto al seguito, cercano un modo sicuro per tornare a casa mentre un boss mette una taglia "vivo o morto" sulle loro teste.

L'agente Peggy Carter deve scagionare Howard Stark dall'accusa di traffico d'armi. Aiutata dal suo maggiordomo, deve smascherare i veri colpevoli.