Greg Ainsworth

Charlotte e Trey raggiungono un punto di svolta nella loro ricerca di un figlio. Carrie non sa come rispondere a una domanda importante.

La squadra si reca a Los Angeles per cercare il soggetto ignoto che, tutti gli anni e nello stesso giorno, rapisce le tate e i bambini a loro affidati.

Un'eruzione vulcanica causa degli enormi danni nella città di Austin e i membri della squadra 126 fanno tutto il possibile per salvare i ragazzi rimasti intrappolati dopo una festa in piscina.

L'uomo responsabile di aver ucciso Dell e messo in pericolo la vita di Maya arriva in clinica sofferente per un problema al cuore. Intanto si diffondono voci sulla nuova relazione di Addison.

Con una taglia sulla testa, Omar riscuote un favore da Bunk. Le elezioni sono finalmente giunte al termine, Royce e Carcetti hanno fatto pace e riflettono sulle loro prospettive future. A scuola, Prez "inganna" gli studenti perché imparino la matematica; Namond si rende conto che le vecchie regole non valgono più; ormai disilluso, Cutty pondera sul suo futuro lavorativo; Randy riceve il permess...