Grant Udagawa

Der Mord an einem Mitglied der Küstenwache führt zu einer beunruhigenden Theorie: Geben sich Piraten als Küstenwache aus um Schiffe kapern zu können? Adam hat endlich einen schlagkräftigen Beweis in der Hand um die Yakuza in die Knie zwingen zu können. Noelani hofft auf die Hilfe von Quinn, als sie vermutet, dass hinter dem vermeintlichen Herzinfarkt ihres Onkels ein Mordanschlag stecken könnte.

Special Agent Harry Langford taucht wieder auf und bittet Five-0 um Hilfe, als mehrere Männer versehentlich entführt werden. Die Entführer hatten sie allesamt für Harry gehalten. Zeitgleich untersucht die Spezialeinheit eine Mordserie, die mit einem unveröffentlichten Roman aus den 1920er Jahren zusammenzuhängen scheint. Tani und Juniors Freundschaft vertieft sich, während Adam weiter Beweise gegen die Yakuza sammelt.

Als Adams Freundin Tamiko vor seinen Augen entführt wird, schottet er sich von Five-0 ab und bricht alle Regeln, um sie zurückzuholen. Außerdem ermittelt Five-0 in drei scheinbar voneinander unabhängigen Mordfällen.