Grant Monohon

Ein Mann streift durch die Straßen – von oben bis unten mit Blut beschmiert. Danny versucht herauszufinden, was geschehen ist, doch der Mann erinnert sich nur bruchstückhaft. Ursprünglich kommt er aus einer anderen Stadt und wollte seiner Freundin hier offenbar einen Antrag zu machen. Die beiden suchen das Hotelzimmer des Pärchens auf und machen eine schreckliche Entdeckung. Das Chaos bringt Danny in die Zwickmühle. Derweil hat Jamie Probleme mit einem Kollegen, der im Dienst getrunken hat.

Der Kubaner Gonzalo Lugue hat eine vielversprechende Karriere als Baseball-Spieler vor sich. Er flüchtet nach Florida und lässt seine Frau und seinen Sohn auf Kuba zurück. Gonzalos Karriere gestaltet sich wie erwünscht, doch eines Tages wird er tot auf dem Baseballfeld aufgefunden. Lilli Rush und ihre Kollegen versuchen herauszufinden, wer den Baseballspieler ermordet hat ...