Glynn Turman

J.D. e Turk rinunciano alla serata della bistecca per dare conforto a un paziente morente. La dottoressa Maddox inizia a mostrare di che pasta è fatta.

Quando nel cortile di una casa in Virginia vengono ritrovati degli scheletri, la squadra concentra l'indagine sulla famiglia che vi abita, scoprendo segreti che affondano le proprie radici nelle antiche divisioni razziali del sud.

Nella premiere della terza stagione, la demolizione delle torri Franklin Terrace, famigerate opere pubbliche, obbliga la banda di Barksdale a cambiare sede. In attesa di Avon, Stringer Bell si dà agli affari con una nuova strategia. McNulty, Greggs e l'unità cercano di incriminare Stringer con un'intercettazione su un giro di droga gestito da Proposition Joe. Assegnati all'unità antidroga del D...

Colvin sente la pressione imposta da Burrell e Rawls durante una valutazione del Comstat sul numero di reati gestiti dal distretto; un'intercettazione fallita impone un nuovo obiettivo all'unità di Daniels; Proposition Joe avverte Stringer che la polizia ha intercettato i telefoni. Carcetti mantiene i favori della cerchia ristretta del sindaco Royce con un progetto per la scuola di polizia di B...

Stringer Bell riceve lezioni di gestione edilizia; Bunk si fa in quattro per trovare Omar e consegnargli un messaggio scottante; sopraffatto dalla frustrazione, Colvin scatena le forze dell'ordine contro gli spacciatori di strada, che continuano a ignorare il suo nuovo decreto; Avon invia Cutty e Slim Charles contro Marlo; Bubbles fa chiarezza sulla situazione per Greggs; Donette riceve la bene...

Herc individua una vecchia conoscenza, ma non ne parla subito agli ex colleghi. Il motivo per cui la squadra è stata riassegnata al Distretto occidentale fa infuriare Daniels. Stringer scopre che Donette ha parlato a Brianna della visita di McNulty. Bubbles fa un giro di vendite e si imbatte in Johnny nel corso di questo viaggio surreale. Omar fa i conti con il senso di colpa, mentre Butchie ne...