Gina Gershon

Holmes torna a New York con una nuova apprendista e un rinnovato interesse a lavorare con il NYPD dopo il licenziamento dall'MI6. Ma il capitano Gregson non lascerà che torni a collaborare con il dipartimento senza il permesso di Watson.

Un evento inaspettato mette in contatto di nuovo Watson e Elana March, il boss del crimine che ha consegnato alla giustizia. Intanto, con Watson distratta, Holmes collabora temporaneamente con il Detective Bell a un caso di furto allo zoo locale.

Una giovane e semplice ragazza diventa assistente esecutivo in un magazine di moda.

Max, Bloom e Reynolds ricordano affanosamente un passato incontro con un paziente che potrebbe vederli accusati in una causa costosissima.

La dottoressa Fuentes continua a cercare di ristrutturare l'ospedale secondo la sua visione. Nel frattempo, Max fa quello che può per aiutare un paziente, mentre Sharpe e Iggy devono far fronte ad un problema serio.

Max è costretto a una corsa contro il tempo per riorganizzare il budget, altrimenti nessuno verrà pagato. Intanto, a Kapoor viene presentato un marchingegno che è il futuro della medicina.