Gavin Lee

Peter presenta ai suoi superiori dell’FBI l’accordo di Neal: Neal incastrerà i Pink Panthers in cambio della sua libertà. Quando Neal scopre che Keller fa parte dei Panthers, Peter vuole annullare la missione, ma Neal sa che è la sua ultima possibilità. Non può fidarsi di Keller e non riesce a capire perché Keller non abbia rivelato subito tutto.

Sull'astronave si sviluppa un grave incendio e uno dei membri dell'equipaggio perde la vita. Alara comincia a mettere in discussione la propria attitudine al lavoro. Intanto strani avvenimenti si verificano a bordo dell'Orville.

L'equipaggio dell'Orville è in missione per fare da mediatore in un processo di pace ed evitare una guerra tra due nazioni. Yaphit decide di rivelare i sentimenti che prova nei confronti del dottor Finn.

Lo studio legale rappresenta la figlia di una vittima di un omicidio, che denuncia il colpevole che, ora in galera, sta guadagnando soldi con una canzone che descrive il suo crimine. Nel frattempo Eli aiuta la famiglia di Natalie senza rivelare la sua identità.