Galadriel Stineman

Das Team soll die Leiche einer Frau identifizieren, die auf einer Müllkippe entsorgt wurde. Der Praktikant Fisher ist sich sicher, dass hier ein Serienmörder am Werk war und bald mit weiteren Leichen zu rechnen ist.

Axl ist genervt, dass seine tollpatschige Schwester Sue jetzt auf seine High School geht. Er hat Angst, dass sie sein Image ruinieren könnte, weshalb er einen hinterhältigen Plan ausheckt. Unterdessen bemüht sich Frankie um mehr Autorität in der Familie.

Während NCIS die Todesursache eines Reservisten-Navy-Seal-Chirurgen untersucht, sind sie gezwungen, Vances Tochter Kayla (Naomi Grace), die kürzlich beim NCIS ausgebildet wurde, mitzubringen, um bei einer äußerst gefährlichen Mission zu helfen.

Frankie und Mike stellen fest, dass sie nicht genug Zeit mit ihren Kindern verbringen. Deshalb beschließen sie, an einem verlängerten Wochenende mit jedem einzelnen Kind einen Tag zu verbringen. Ob das eine gute Idee ist?

Frankie beginnt ihre Umschulung und bemerkt, dass die Rückkehr in die Schule gar nicht so einfach ist. Unterdessen kaufen Sue und Brick einen alten Safe, in dem sie sich eine große Summe Geld erhoffen.

Mike ist sauer auf Frankie, als er erfährt, dass sie für ihn ein Treffen mit einem neuen Nachbarn arrangiert hat. Indessen bringt Brick Axl zum Nachdenken darüber, ob er seiner klugen neuen Freundin ebenbürtig ist.