Franka Potente

Sorella Jude vuole raccogliere prove contro Arden, ma realizza che i suoi sospetti potrebbero non essere giustificati. Il dottor Thredson riesce a liberare Lana e la porta nella propria casa. Grace intanto viene visitata dagli alieni.

Una nuova paziente afferma di essere Anne Frank ed accusa il dottor Arden di essere un criminale di guerra nazista; Sorella Jude comincia ad avere i suoi sospetti quando due detective della omicidi si presentano per interrogare Arden.

The crew of the Raza has been betrayed by one of their own, SIX, who is revealed to be a member of the Galactic Authority. TWO, THREE, and FOUR are incarcerateed in the notorious Hyperion-8 Maximum Security Galactic Detention Facility. ONE has been released thanks to Derrick Moss’s family connections, leaving him uncertain who to trust. Meanwhile, SIX and the Galactic Authority attempt to convince FIVE and the Android to testify against their former crewmates.

Incarcerated in Hyperion-8 and facing threats at every turn, TWO, THREE and FOUR plot their escape with the help of some fellow prisoners. Chief Inspector Shaddick of the Galactic Authority’s Serious Crime Divisions attempts to force confessions from the crew. Meanwhile, SIX investigates his past as a Galactic Authority officer and is shocked by what he finds out.