Farley Jackson

Rosewwod e Villa si recano a New York per indagare sulla morte di Eddie. Nel frattempo Slade e Hornstock tentano di porre fine a un giro di prostituzione nella città di Miami.

Dopo aver scoperto il sesso del loro bambino non ancora nato, l'entusiasmo di Lea spinge Shaun a fare uno sforzo per essere un partner più solidale. Nel frattempo, la squadra cura un pilota della marina la cui diagnosi errata del medico precedente compromette le sue possibilità di recupero completo.

La vittima di una sparatoria tra gang è il fratello della prima vittima di omicidio sul cui caso aveva lavorato Rush. Rush è determinata a fermare questa catena di vendette e salvare uno dei fratelli.