Emiliano Díez

Gibbs und McGee sind nach der Befreiungsaktion im Dschungel von Paraguay den Rebellen in die Hände gefallen. Deren Boss hält sie auf einem Schiff gefangen und will ihnen Informationen entlocken, die er zu Geld machen kann. Der Rest des Teams versucht unterdessen fieberhaft, Gibbs und McGee ausfindig zu machen, was dank einer klugen Idee von Bishop gelingt. Vance kämpft parallel an einer anderen Front: Er muss sich in einer Anhörung für die Methoden des NCIS rechtfertigen.

Als Frank erfährt, dass die Frau seines alten Freundes und Ex-Special Agents Wilson Ortega tot aufgefunden wurde, begleitet er Jamie zum Haus der Ortegas, um sich persönlich ein Bild von der Lage zu machen. Zunächst sieht alles danach aus, als hätte sich das Opfer erschossen, doch dann wendet sich das Blatt. Indessen sucht Erin nach neuen Herausforderungen und möchte, dass Anthony ihr einen schwierigen Fall zuspielt.

Charlie und sein Vater (Martin Sheen) geraten aneinander, als Martin Charlies Tochter Sam hinter Charlies Rücken taufen lässt.