Emanuel Borria

Gibbs, McGee und Torres fliegen zu einem abgelegenen Ort in Paraguay, der von einer Rebellengruppe kontrolliert wird, um den seit seiner letzten Mission vermissten Navy Seal aufzuspüren.

Jemand hat die Leiche des Ex-Marines Gabe Schroeder gestohlen. Da sich am Leichentuch Überreste eines sehr gefährlichen Opioids fanden, bittet das FBI den NCIS um Hilfe. Die Ermittlungen ergeben, dass Schroeder keineswegs in den Handel mit dem Rauschmittel verwickelt war, sondern ganz andere Absichten in Bezug auf die Droge hatte ? Kensi und Deeks sind unterdessen unter die Gastronomen gegangen und spendieren dem Team eine Lokalrunde in ihrer neuen Bar.

Die Entdeckung eines toten ehemaligen MI6-Agents bringt Geheimnisse aus Tennants (Vanessa Lachey) Vergangenheit ans Licht und zwingt sie zu extremen Maßnahmen, um den Verantwortlichen zu finden.

Jeff und Audrey bitten Russell um eine Liste der Namen von Frauen, mit denen er geschlafen hat, damit sie diesen Namen nicht für ihr Baby verwenden können. Adam gibt zu viel Geld für ein neues Fahrrad und Ausrüstung aus.