In viaggio nel tempo · S5, E11
Terra promessa
Durante le festività di Natale del 1971 Sam si ritrova nel corpo del proprietario di una fattoria costretto ad affrontare i soprusi di un direttore di banca corrotto che cerca di impossessarsi della sua proprietà.
