Elizabeth De Razzo

Auf Jenada Isle führt eine außer Kontrolle geratene Kaninchenpopulation zu Konflikten zwischen Rettungsteam und Bewohnern.

Eddy ist bemüht, sich den Schwestern, die sie fast nur vom Hörensagen kennt, anzunähern, während Lyn in ihrer alten Umgebung in alte Beziehungsmuster verfällt und Emma für die Erbschaftsfrage nach einer schnellen Lösung sucht.

Die Bar sammelt Geld, um Eddys Krankenhausrechnung zu bezahlen. Emma und Lyn erfahren die Wahrheit über Vida und Eddys Ehe. Mari stellt ihr Leben in Frage.

Lyn versucht ihren Wurzeln in East L.A. zu entfliehen, während Emmas Marktforschung alte Wunden aufreisst. Mari wird von einem Menschen, dem sie vertraut hat, öffentlich gedemütigt.

Die Bürgerwehr protestiert gegen einen Makler, über den Emma eine freie Wohnung vermieten will, die Handwerker Baco renovieren wird. Lyn stellt sich ihren eigenen Dämonen. Mari hat eine unerwartete Begegnung mit Tlaloc.