Eliza Dushku

Quando un agente FBI (guest star ELIZA DUSHKU) intervista i ragazzi per il lasciapassare di Wolowitz, le risposte di Sheldon durante l’esame mettono in forse il lasciapassare.

Dawson e Lucas perlustrano un club SM alla ricerca di indizi sull'omicidio. Watts mette alla prova i limiti di Calvin.

Una crisi fa sì che tutti si diano da fare per creare un nuovo numero. Daniel e Betty cercano di far uscire la ragazza della copertina dalla riabilitazione.

Rischiando il tutto per tutto, Buffy e le cacciatrici potenziali decidono che, invece di aspettare di venire attaccate, apriranno il Sigillo di Danthalzar e affronteranno il Primo direttamente.

Nonostante l'umiliante sconfitta, Buffy è convinta che il vigneto sia importante, ma quando cerca di radunare le ragazze per un secondo combattimento, scopre che il suo ruolo di leader è minacciato.

Nell’intento di aiutare Anya a riacquistare i poteri con un incantesimo, Willow e Anya inavvertitamente richiamano da un universo alternativo la gemella malvagia di Willow, una vampira.