Elena Wohl

Licalsi wird zum Lockvogel, um den Hauptverdächtigen in einem Vergewaltigungsfall zu schnappen. Die Frau, die vergewaltigt wurde, weigert sich aber, Anzeige zu erstatten. Sie befürchtet, dass ihr Ehemann ihr die Schuld daran gibt.

Sam springt in das Jahr 1953 und findet sich in dem Körper von Seemann Charles Lee McKenzie wieder. Seine Aufgabe besteht diesmal darin, Charles' Eltern und die Gemeinde dazu zu bewegen, seine japanische Frau zu akzeptieren.

Auf einer Feier in der Truman High School ist das gesamte Jump Street Team im Einsatz. Der Grund ist, dass auch ein Senator als Gast erwartet wird. Nachdem eine Bombendrohung die Festversammlung in Panik versetzt, dauert es auch nicht lange, und das Fernsehen ist vor Ort. Hanson, Penhall und Co. sind entsetzt, denn eine Redakteurin, die sich die Exklusivrechte sichern möchte, verpricht, diese ganz groß in ihrer Sendung herauszubringen. Doch das Team arbeitet "undercover" und durch einen TV-Auftritt würden sie ihr lebenswichtiges Inkognito verlieren! Aber dies wissen sie zu verhindern. Um nicht erkannt zu werden, lassen sie sich eine besonders abenteuerliche Geschichte einfallen.