Elena Tovar

Für Mitch und Cam ist der Wunsch, ein weiteres Kind zu adoptieren eine emotionale Achterbahnfahrt. Bei ihrem letzten Versuch brauchen sie Gloria als Übersetzerin, während Jay und Manny auf Lily aufpassen müssen, die bald eine große Tanzaufführung hat. Claire und Phil sind stolze Eltern, als sie Alex zu ihrem ersten Abschlussball schicken. Dieser Stolz vergeht jedoch schnell, nachdem Haley sie mit ihren Zukunftsplänen schockiert.

Als in der Gegend von Los Angeles einige Opfer mit möglichem kriminellen Hintergrund erschossen aufgefunden werden, sucht das BAU-Team nach einem Täter, der Selbstjustiz ausübt.

Callen (Chris O’Donnell) und Sam (LL Cool J) besuchen die „USS Allegiance“, die sich im Persischen Golf befindet, um mit Navy Captain Harmon „Harm“ Rabb jr. (David James Elliott) zusammenzuarbeiten, als das Team entdeckt, dass IS-Sympathisanten es auf militärische Ziele abgesehen haben.