Eileen Barnett

Rory si dà al golf, come corso obbligatorio alla Chilton e, lasciando Lorelai contrariata, mostra affetto per il nonno quando la porta al suo country club per una giornata sui campi.

Mentre Lorelai si occupa della ricostruzione della locanda danneggiata dall'incendio, Rory progetta una grande festa di compleanno per sua madre, con inclusa una pizza gigante.

Il vecchio amico di Jessica, il tenente O'Malley (Pat Hingle) indaga sul sospettoso omicidio della moglie di un facoltoso imprenditore di New York (Eileen Barnett). Guest star: Ron Leibman.

Julia rivela a Tommy di volersi trasferire per qualche settimana con la piccola Lizzie dai suoi genitori. Sarah avvia le pratiche per il divorzio e, a casa Walker, Justin inizia a prendere gli antidolorifici per lenire il forte dolore alla gamba.

Un corrispondente di guerra viene imprigionato e rischia l'esecuzione. Nel frattempo, Jonathan e Mark gli mostrano cosa si è perso nella sua vita anteponendo il lavoro alla famiglia.