Edwin Kho

Während Sheldon sich mit dem mysteriösen Großkanzler der Universität wegen Forschungsanforderungen anlegt, findet Mary heraus, dass Georgie im Meemaws illegalem Glücksspielzimmer arbeitet.

Nachdem Christa einer Frau das Leben gerettet hat, bittet sie Neal einen chirurgischen Eingriff vorzunehmen, der die Möglichkeit zukünftiger Familienplanung für ihre Patientin sicherstellt. Und Mario gerät in einen handfesten Streit mit einem Patienten, dem er eine Diagnose gestellt hat, die dessen Eishockey-Karriere im Weg steht.

Die Ärzte am Angels Memorial behandeln Opfer eines Landrutsches und eine Gruppe von Kindern trifft von einem Campingausflug mit Masern ein, was die gesamte Notaufnahme in Gefahr bringt.

Peters (Milo Ventimiglia) Heldentaten lösen unerwartete Reaktionen aus. Er muss auch feststellen, dass der Kreis der Menschen mit außergewöhnlichen Fähigkeiten ein neues, ziemlich außergewöhnliches Mitglied hat (Deanne Bray). Claire (Hayden Panettiere) kommt mit dem College-Leben immer noch nicht so richtig klar. Dass ihre Heldenkräfte mittlerweile bekannt sind, macht die Sache nicht leichter. Unterdessen setzt Samuel vom Jahrmarkt-Clan (Robert Knepper) Himmel und Erde in Bewegung, um sich an seinen verstorbenen Bruder zu erinnern. Als Matt (Greg Grunberg) auf Sylars (Zachary Quinto) Hilfe angewiesen ist, muss er gegen die Stimmen in sich selbst kämpfen, die ihm das ausreden wollen. Mit Jack Coleman, Assaf Cohen und Rick Worthy.